UNA "ZAIDE" MÁS QUE RECOMENDABLE
 

Por Paco Bocanegra

Escrito por W. A. Mozart probablemente entre 1779 y 1780 en Salzburgo, este singspiel inacabado y sin título -hoy se lo conoce por el nombre de su protagonista, Zaide- tuvo una historia azarosa y algo enigmática. Probablemente quedó sin terminar por falta de perspectivas para su estreno, que no su produjo hasta 1866, con una adaptación de Gollmick y una obertura y final añadidos por J. A. Andrè.

El libretto de J. A. Schachtner incide en el tema "turco" tan caro a la época, donde cristianos esclavizados por musulmanes son finalmente liberados por un sultán que demuestra ser un soberano ilustrado y magnánimo. El exotismo se mezcla con la crítica a los soberanos europeos en un texto basado en parte en Das Serail de F. K. Frieberth (1779). En éste la encantadora pareja formada por Zaide y Gomatz, capturados por Soliman, planean escapar del serrallo con la ayuda de Allazim, el guardián, sin éxito, y piden clemencia sin mucho éxito, escena donde viene a concluir el trabajo de Mozart. El final de Frieberth es tan rocambolesco como feliz: descubren ser hermanos e hijos de Allazim y son liberados.

Esta segunda edición de la Zaide de Harmonia Mundi (la primera data de 1998) obtuvo en su momento una calurosa acogida y es sin duda una excelente oportunidad para acercarse a esta rareza mozartiana. La música es de gran belleza y calidad y supone un claro anticipo de Idomeneo y El rapto en el serrallo. Se combina con gran naturalidad y delicadeza virtuosismo con efectos melodramáticos con esa peculiar brillantez que distingue al joven compositor. Una rica orquestación encuentra carta de naturaleza con The Academy of Ancient Music y Paul Goodwin: todo un lujo.

El reparto es muy equilibrado y cumple con solvencia cuando no de modo sobresaliente. Es el caso de Lynne Dawson, Zaide, perfecta de estilo y vocalidad, sumamente sugestiva en el aria más detacada, "Ruhe sanft". Semejante discurso para Hans Peter Blochwitz como Gomatz, de voz pura y expresiva muy adecuada para el rol. Herbert Lippert (Soliman), Olaf Bär (Allazim) y Christopher Purvis (Osmin) completan un conjunto de voces perfecto para una delicia de grabación, más que recomendable un must.




REFERENCIAS:

MOZART: Zaide.
Lynn Dawson (Zaide), Hans Peter Blochwitz (Gomatz), Olaf Bär (Allazin), Herbert Lippert (Sultán Soliman), Christopher Purves (Osmin)
Academy of Ancient Music
Director: Paul Goodwin
HARMONIA MUNDI HMU907205